اللجنة الرابعة بالانجليزي

• fourth committee
• special political and decolonization committee

• "اللجنة" بالانجليزي    commission; committee; panel
• "لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي" بالانجليزي    committee of sponsoring organizations of the treadway commission
• "لجنة الرقابة الأمنية التابعة للجمعية" بالانجليزي    assembly security oversight committee
• "لجنة المتابعة" بالانجليزي    follow-up and networks committee  follow-up commission  follow-up committee
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" بالانجليزي    audit committee of the board  audit committee of the board of directors
• "لجنة السياسات التابعة للجنة المشتركة" بالانجليزي    joint commission policy committee
• "لجنة الـ 15 الوزارية للمتابعة" بالانجليزي    ministerial follow-up committee of fifteen
• "البعثة السوفيتية الرابعة للقارة القطبية الجنوبية" بالانجليزي    4th soviet antarctic expedition
• "لجنة المتابعة والإشراف" بالانجليزي    follow-up and supervision committee
• "لجنة المراقبة والمتابعة" بالانجليزي    monitoring and follow-up commission
• "تقرير التقييم الرابع للجنة الدولية للتغيرات المناخية" بالانجليزي    ipcc fourth assessment report
• "اللجنة التقنية التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations technical commission
• "اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    special commission  united nations special commission  united nations special commission established pursuant to security council resolution 687
• "اللجنة الفرعية للتغذية التابعة للجنة التنسيق الإدارية" بالانجليزي    administrative committee on coordination subcommittee on nutrition
• "اللجنة الدائمة التابعة للمجلس" بالانجليزي    permanent committee of the board
• "اللجنة الدولية للتحقق والمتابعة" بالانجليزي    international verification and follow-up commission
• "اللجنة العشرية الوزارية للمتابعة" بالانجليزي    ministerial follow-up committee of ten
• "لجنة المتابعة العليا للجماهير العربية في إسرائيل" بالانجليزي    high follow-up committee for arab citizens of israel
• "الجنة السابعة (مسلسل)" بالانجليزي    7th heaven (tv series)
• "اللجنة المشتركة بين الجيش الكرواتي وبعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي" بالانجليزي    hv/european union monitoring mission commission
• "فرقة العمل التابعة للجنة الإدارة" بالانجليزي    management committee task force
• "لجنة الأمن الإقليمي التابعة للمحفل" بالانجليزي    forum regional security committee
• "لجنة التنسيق التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations coordination committee
• "لجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    peacebuilding commission

• The Fourth Committee formerly handled Trusteeship and Decolonization matters.
  وتناولت اللجنة الرابعة في السابق مسائل الوصاية وإنهاء الاستعمار.
• During that time, he was simultaneously elected Deputy Chairman of the General Assembly of the United Nations at its fortieth session and Chairman of the Special Political Committee (4th Committee) at its 42nd session.
  وهي الفترة التي عُيّن فيها نائب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأربعين، ورئيس اللجنة السياسة الخاصة (اللجنة الرابعة) في دورتها الثانية والأربعين.
• With the decreasing number of such matters to be addressed as the trust territories attained independence and the decolonization movement progressed, the functions of the Special Political Committee were merged into the Fourth Committee during the 1990s.
  وبالنظر إلى تناقص عدد هذه المسائل التي ينبغي معالجتها مع حصول الأقاليم المشمولة بالثقة على الاستقلال، وحققت عملية إنهاء الاستعمار تقدما، تم دمج وظائف اللجنة السياسية الخاصة في اللجنة الرابعة خلال التسعينات.